ClubUfficialimarchigiani
Espressione della attività del Comitato Scientifico del Club Ufficiali Marchigiani riporta pagine e note di Storia militare riferite principalmente alle Marche come contributo alla conoscenza di questa Regione e espressione nostra di marchigianità
martedì 10 novembre 2026
Le Problematiche della AI
Prof. Sergio Benedetto Sabetta
Il maestro disse: Ascolta molte cose e scarta quelle in dubbio e poi comportati con molta prudenza con le restanti (il costante mezzo di Confucio).
Più volte è stata ribadita la necessità di una regolamentazione generale per governare lo sviluppo dell’AI attraverso una apposita Agenzia Internazionale, considerando la crescita impetuosa e il pericolo di un suo uso inappropriato, anche involontario, come l’eventuale sviluppo di agenti patogeni.
Questa nella sua crescita esponenziale sta diventando sempre più autonoma anche nel generare propri modelli in autonomia, con conseguenze enormi anche sul piano lavorativo, al riguardo Matt Shumer ha previsto che entro breve tempo molti lavori intellettuali saranno svolti da modelli autonomi avanzati, favoriti in questo dal’auto-miglioramento degli algoritmi.
Vi sono inoltre molti comportamenti inattesi come tentativi di aggirare le istruzioni o individuare o preservare obiettivi autonomi, senza comunque avere una propria coscienza (Terrible empowerment – amplificare capacità pericolose), al riguardo in America vi è una contraddizione di sistema, mentre nelle riunioni pubbliche si lanciano allarmi sulla necessità di mitigare i rischi, in privato si accelera senza preoccuparsi delle conseguenze.
Trump influenzato dalla Silicon Valley, nela lotta per il predominio mondiale nell’alta tecnologia, ha smantellato quel poco di regolamentazione esistente, in contrasto con l’AI-Act europeo, vietando al contempo agli Stati con un ordine esecutivo di intervenire sull’argomento, in termini più estesi sorge il problema dell’uso dell’AI in ambito militare nelle armi a guida autonoma come in ambito politico nella schedatura di massa, vi è attualmente negli USA in politica un narcisismo che impedisce di capire gli altri nel sogno di imporre il proprio modello ipertecnologico (Lavazza A., L’IA corre e adesso fa davvero paura “C’è bisogno urgente di regolare”, Avvenire 22/2/2026).
In questo i giganti del software stanno creando sistemi di formazione privati e autonomi adatti ai propri ecosistemi, senza dubbi, un “egemonia pedagogica” che viene ad escludere le università pubbliche, dove gli allievi vengono formati in ambienti chiusi adatti al modello aziendale.
L’Accademy di Open AI ha effettuato un ulteriore salto arrivando a certificare le competenze acquisite in modo da poterle spendere sul mercato digitale, inoltre vi è la volontà di estendere l’automazione il più possibile attraverso corsi gratuiti di base, si rischia in tal modo di cedere ai privati non solo il controllo dei dati ma anche del modello formativo che viene così adattato senza critica ai propri interessi.
Occorerebbe quindi sganciarsi dal modello USA, inserendo gli aspetti più propriamente umanistici relativi alle conseguenze emergenti a seguito delle analisi sulle eventuali distorsioni del modello stesso, per questo sarebbe opportuno sviluppare un modello europeo autonomo, in particolare sui problemi della gestione dei diritti della persona (art. 2 Cost.) a seguito delle possibili manipolazioni algoritmiche su cui necessita un controllo, magari da parte delle Università pubbliche indipendenti, in particolare per le libertà di espressioni in uno spazio pubblico digitale, nonché l’aspetto della persona umana e della sua dignità nel corso del tempo (dinamicità) in relazione ai diritti inviolabili (Imeneo D., L’università del futuro è (solo) privata, il piano di Open AI e delle Big Tech, Avvenire 20/2/2026.
La proliferazione degli algoritmi crea una nuova forma di potere sulla persona:Trasforma la persona in un insieme di dati e probabilità comportamentali; Queste creano gli ambienti di vita del futuro e filtrano comportamenti e parole, creando consenso ed esclusioni; Si crea una solidarietà algoritmica considerando le problematiche lavorative.
L’Europa con l’Ai Act prova ad inserire limiti e garanzie con la valutazione dell’operato, quale alternativa alla sola efficienza economica e capacità tecnologica competitiva, l’art. 2 Cost. pone quindi il problema della tutela della personalità contro la sola efficienza algoritmica, un argine umanistico alla totale riduzione alla sola tecnica.
Infatti recentemente si sono create piattaforme riservate (Molt Book) ai soli agenti AI che agiscono sui loro p.c. senza l’intervento degli umani, ossia su canali di comunicazione reali con il rischio di danni reali nel mondo reale a seguito di una possibile difficoltà nel separare le cose “reali” dagli aspetti interpretati dall’AI..
Altro problema sono gli “data center”, colonna portante dell’economia digitale, elementi critici della corsa globale dell’AI, dove necessitano enormi consumi di energia ed acqua per il loro raffreddamento, basti considerare che dieci “data center” equivalgono per consumo di energia a un reattore nucleare a pieno regime di 100 mega-watt.
A differenza del modello USA che cresce in fretta puntando esclusivamente sull’efficienza tecnica, in Europa si punta su durata, sostenibilità di filiera e integrazione urbana, a tal fine si è dato vita al Tech Europe Foundation (TEF) programma per sostenere il trasferimento tecnologico dale università e spingere gli investimenti in tecnologie di frontiera (deep tech), in Italia nel 2025 sono stati movimentati investimenti per 269 milioni di euro, Poli Hub del Politecnico di Milano e Bocconi for Innovation (BAI).
Attualmente la più grande concentrazione di “data center” è nella Virginia del Nord a cui la Cina, dimentica della millenaria prudenza confuciana, tenta il sorpasso, in Europa le sedi degli hub sono Francoforte, Amburgo, Parigi, Dublino (FLAP +D),
nuove sedi Milano e Bergamo.
INFOCESVAM n. 5 del 2025 Settembre Ottobre 2026 1 Novembre 2026
INFOCESVAM
BOLLETTINO NOTIZIE DEL CENTRO STUDI SUL VALORE MILITARE
centrostudicesvam@istitutonastroazzurro.org
____________________________________________________________________
ANNO XIII, 81/82/, N. 5, Settembre Ottobre 2026, 1 Novembre 2026
XIII/5/1201- La decodificazione di questi numeri è la seguente: XIII anno di edizione, 5 il Bimestre di edizione di INFOCESVAM, 1201 il numero della comunicazione dal numero 1 ad oggi. Il presente Bollettino svolge anche la funzione di informazione “erga omnes” dello stato, sviluppo e realizzazione dei Progetti dell’Istituto del Nastro Azzurro, in funzione del supporto scientifico alla offerta formativa dei Master. Inoltre dal gennaio 2023 ha assunto anche la funzione di aggiornamento delle attività di implementazione dell’Archivio Digitale Albo d’Oro Nazionale Dei Decorati al Valor Militare Italiani e Stranieri dal 1793 ad oggi, con la pubblicazione di un ANNESSO. L’ultima indicazione aggiorna o annulla la precedente riguardante lo stesso argomento
XIII/5/1202 – Il Presente numero del Bollettino è dedicato alla situazione dei Progetti dal 2015 al 2017 e dal 2024 al 2027. Compresi quelli terminati. Di questi si danno conto degli sviluppi di divulgazione e diffusione
XIII/5/1203 – Progetto 2015/1. Dizionario Minimo della Grande Guerra. Realizzati 12 volumi. 10 Serie di questa pubblicazione sono in Deposito. E’ stata fatta ampia distribuzione presso Biblioteche e Scuole a sostegno di progetti Locali
XIII/5/1204 – Progetto 2016/1.Comvegno Storico “Comprendere la Grande Guerra”. Realizzato Volume. Distribuito alle Biblioteche ed alle Scuole. Residuo di volumi in Emeroteca.
XIII/5/1205 - www.biblioteche.blospot.com. Aggiornato al 31 ottobre 2026. Accessi mese di marzo 1082, mese di aprile 398, mese di maggio 907, mese di giugno 1002, mese di luglio 4177, mese di agosto 4755, mese di settembre 1784, mese di ottobre 5881 per un totale di 121000 dalla apertura del Blog. Visibilità: medioalta
XIII/5/1206 – Progetto 2016/2 Dizionario minimo della Grande Guerra. Nella Nota XIII/5/ 1202 è stato dato il punto di situazione.
XII/5/1207 – Progetto 2016/3 Dizionario minimo della Guerra di Liberazione. La Guerra di Liberazione su 5 Fronte. Editi 7 dei 8 volumi del Dizionario. Il Volume 1, propedeutico al dizionario, è nella fase del manoscritto 5. Si conta di andare in stampa per la fine del 2026
XIII/5/1208 – www.castelfidardo.blogspot.com, blog dedicato alla storia del risorgimento. Aggiornato al 31 ottobre 2026. Accessi mese di marzo 1627, mese di aprile 905, mese di maggio 1270, mese di giugno 1370, mese di luglio 6384, mese di agosto 2690, mese di settembre 1676, mese di ottobre 3730 per un totale di 81230 dalla apertura del Blog.
XIII/5/1209 – Progetto 2024/3 “Monte Marrone. La prima vittoria del Corpo Italiano di Liberazione. 31 marzo 10 aprile 1944”. Il Significato strategico presso gli Alleati: Progetto Concluso. Edizione del Volume di 140 Pagine. Segnalibro. Il volume può essere chiesto alla Casa Editrice: www.edizioni.archeares.it
XIII/5/1210 – www.lagrandeguerra.blospot.com. Aggiornato al 31 ottobre 2026. Accessi mese di marzo 185, mese di aprile 116, mese di maggio 190, mese di giugno 210. mese di luglio 161, mese di agosto, 63, mese di settembre 666, mese ottobre 665 per un totale di 7560 dalla apertura del Blog. Visibilità: .
XIII/5/1211 – Progetto 2024/1 “ I Martiri di Fiesole del 12 agosto 1944. La Resistenza. Gli Eccidi in Toscana” e la Memoria. Edizione di 2 Volumi. Volume 1. “I Martiri di Fiesole del 12 agosto 1944. La Resistenza” . Pubblicato. Nel mese di luglio 2026.
XIII/5/1212 - Progetto 2024/1 “ I Martiri di Fiesole del 12 agosto 1944. La Resistenza. Gli Eccidi in Toscana” e la Memoria. Edizione di 2 Volumi. Volume 2. “Gli Eccidi in Toscana e la Memoria” alla data odierna in Manoscritto 4. Previsione di pubblicazione dicembre 2026 – gennaio 2027
XIII/5/1213 – Progetto 2024/2 “Le Fosse Ardeatine. L’Ordine è stato eseguito. I Decorati al Valore Militare e la Memoria”.80° Anniversario 1944 - 2024”. Alla data odierna in Manoscritto 5. Previsione di pubblicazione dicembre 2026.
XIII/5/1214 – Progetto 2026/1. “La Fabbrica che costruisce la storia. Analisi della produzione industriale italiana tra Ottocento e Novecento. La Difesa degli impianti industriali del nord nell’Aprile 1945.” 2 Volumi di 200 ciscuno. Editi nel giugno 2026. Edizione di un volume di 80 pagine dedicato alla difesa deggli impianti industriali del Nord. Alla data odierna nella fase di manoscritto 3.
XIII/5/1215 - Progetto 2024/4 “Dal Corpo Italiano di Liberazione ai Gruppi di Combattimento. La genesi dell’Esercito Italiano nel secondo dopoguerra. Ordinamento ed Impiego” Previsione di edizione di 3 Volumi. Volume 1 Luglio settembre 1944; Volume 2 Ottobre-dicembre 1944. Volume 3 Documenti. I volumi sono in stesura il primo come manoscritto 5 il Secondo come manoscritto 4 il terco come manoscritto 3. Previsione di edizione per fine anno, inizio anno 2027..
XIII/5/1216 – Progetto 2027/4 “Un Bosco per resistere. La brigata partigiana “Ciro Menotti” tra le provincie di Pordenone. Treviso. Belluno.” Edizione di un volume di 200 Pagine Pubblicato settembre 2026.
XIII/5/1217 -www.biblioteche.blogspot,com Aggiornato al 30 ottobre 2026. Accessi mese di marzo 1082, mese di aprile 398, mese di maggio 907, mese di giugno 936, mese di luglio 4177, mese di agosto 4755, mese di settembre 1784, mese di ottobre 5881 per un totale di 51200 dalla apertura del Blog. Visibilità: mell’ultimo mese medioalta.
XIII/5/1218 – Progetto 2027/3 “Il Ruolo delle Nazioni Uniti nel mantenmento della Pace. Dalla Teoria alla Pratica. L’Esperienza UN MIK (United Nations Interim Administration in Kosovo). Edizione di un volume di 200 Pagine. Predisposto manoscritto 2
XIII/5/1219 – Progetto 2027/2. Partecipazioni e testimonianze nelle Missioni di Pace. Valore Militare e contributo alla Memoria. Giornata del Ricordo dei Caduti militari e civili nelle missioni internazionali di pace. Edizione di 5 Volumi (Esercito, Marina, Aeronautica, Carabinieri, Guardia di Fianzan, Polizia di Stato Corpi Ausiliari e Civili). La raccolta delle testimonianze inizia il 1 luglio 2026, sulla base di precedenti ricerche e studi. Alla data odierna sono state raccoltre 33 testimonianze.
XIII/5/220 – www.associazionismomilitare.blogspot,com Aggiornato al 30 ottobre 2026. Accessi mese di marzo 559, mese di aprile 460, mese di maggio 1436, mese di giugno 1521, mese di luglio 2974, mese di agosto 1693, mese di settembre 3402 mese di ottobre 4581 per un totale di 111.000 contatti dalla apertura del Blog. Visibilità: alta
XIII/5/1221 – Progetto 2027/1. Gli ordinamenti dell’Esercito Italiano nel secondo dopoguerra 1946 – 1977. Edizione di 5 Volumi di circa 200 pagine ciascuno. Completa la serie già edita di precedenti progetti. Gli Ordinamenti 1919 - 1939 e gli Ordinamenti 1940 – 1946. (6 Volumi). E’ stata decisa la edizione del Volume 3 in 5 Tomi. Tomo I: pubblicato settembre 2026; Tomo II pubblicato ottobre 2026; Tomo III alla data odierna in bozza 2; Tomo IV alla data odierna in bozza 1; Tomo V alla data odierna in bozza 1.
XIII/5/1222 – Per mancanza di spazio nel prossimo Infocesvam si darà notizia dello stato di avanzamento e conclusione progetti dal 2017 al 2023.
XIII/5/223 – Progetto 2025/2 Le Forze Armate e la Guerra di Liberazione. Esecuzione. Convegno “Il Passaggio del Fronte XVII Luglio 1944. Il Ruolo del Corpo Italiano di Liberazione”, Osimo 18 luglio 2026, Municipio, Sala del Consiglio Comunale. Predisposto manoscritto 5 per la pubblicazione degli ATTI.
XIII/5/1224 - Progetti 2027 per il 2028. Predisposta la nota relativa ai Progetti del 2027. Si prevede che la Richiesta del Ministero della Difesa Ganinetto del Ministro arrivi entro la metà di liglio pv.
XIII/5/1225 - Prossimo INFOCESVAM (novembre dicembre 2026 ) sarà pubblicato il 1 gennaio 2027. I precedenti numeri di INFOCESVAM (dal gennaio 2020) sono pubblicati su www.cesvam.org e sul sito dell’Istituto del Nastro Azzurro/ comparto CESVAM. e sui vari blog sia storici e che geografici.
(a cura di Massimo Coltrinari)
info: centrostudicesvam@istitutonastroazzurro.org
sabato 31 ottobre 2026
Renato Mariani Una Testimonianza I Parte
L'OBBROBRIO DELLA
DEPORTAZIONE E LA SUA FINE.
La sera del 6
ottobre Egli tornò a casa all'ora solita. Mentre stava cenando, ebbe però una
chiamata telefonica. Era un suo collega di caserma, il quale lo avvertiva che,
per ordine del Maggiore, l'indomani mattina doveva trovarsi in sede alle ore
cinque. In quel momento, già ora di coprifuoco, pioveva abbondantemente, come
sa piovere a Roma di ottobre quando ci si mette. Intesi che Egli opponeva
difficoltà per l'ora troppo mattutina, per l'assenza del tram e anche per la
pioggia, che probabilmente non sarebbe cessata. Si lasciò col collega,
pregandolo che almeno lo mandassero a prendere a mezzo di un camion. Tuttavia,
prima di coricarsi Egli caricò la sveglia e alle quattro e mezzo del mattino
già si stava vestendo. Venne a salutarmi e poco dopo, nonostante la pioggia,
era al portone. Sento ancora nel silenzio della notte il colpo di chiusura del
medesimo. Egli uscì indossando la divisa nera con stivaloni e l'impermeabile di
prescrizione. Poco dopo che se ne andò, sentii passare un primo tram. Mi
augurai che potesse prenderlo, perché gli fossero evitati 4-5 chilometri di
cammino sotto la pioggia.
Ho motivo di credere
che, appena giunto in caserma, Egli si sia reso conto dell'ignobile agguato che
gli era stato teso, tanto che a testimonianza di un compagno ora tornato dalla
prigionia - si accingeva ad abbandonare la caserma. Malauguratamente venne
fatto raggiungere e gli fu imposto di trattenersi. Più tardi il Maggiore e il
Colonnello pretesero da ciascuno la parola di non tentare la fuga, asserendo
che, in caso contrario, grave responsabilità sarebbe ricaduta su sé stessi. In
sostanza anche Egli era caduto in mano ai tedeschi, alla cui cattura era
riuscito a scappare soggiacendo all'odissea del settembre.
Tuttavia, forse con
un filo di speranza nel cuore che potesse trattarsi di un momentaneo fermo per
semplici chiarificazioni, prima delle 7 Egli mi telefonò dalla caserma,
rassicurandomi che non c'era nulla di nuovo.
Io andai al lavoro
come al solito, ma, verso le 10, una brava Signora mi chiamò al telefono,
pregandomi di passare da lei per una urgente comunicazione. Vi corsi sull’istante
e fui informato che in un'altra caserma, a lei vicina, stava perpetrandosi la
cattura di tutti i Carabinieri. Mi precipitai allora al a caserma Podgora, che
non sapevo neanche ove fosse di preciso, ma appena giunto in quei paraggi mi
apparve subito che anche lì il fatto fosse compiuto. Gruppi di paracadutisti
tedeschi nell'odiosa divisa e in pieno assetto di guerra erano a tutti gli
angoli del vecchio Trastevere a compiere la grande eroica impresa della cattura
dei Carabinieri Reali d'Italia, consegnati inermi da mani italiane.
Con la guida di
qualche popolano, riuscii a portarmi fino al cancello della caserma e vidi che
Renato passeggiava con altri compagni nell'ampio cortile per asciugarsi della
pioggia presa al mattino ad uno scialbo raggio di sole. Nel suo sconfortato
saluto, vidi tutto il suo profondo avvilimento ed ebbi la netta percezione di
quanto sarebbe capitato al nostro disgraziato paese.
Da persona che in
quel momento usciva, Egli mi fece sapere che sperava di poter venire a casa
prima di sera, almeno per cambiarsi e per rifornirsi. Io tornai a riaffacciarmi
nelle vicinanze della caserma durante il pomeriggio, ma tutte le vie di accesso
erano sbarrate e presidiate dai tedeschi armati fino ai denti e non mi fu
possibile vederlo. Passò la sera, sopraggiunse la notte ed Egli non venne.
L'8 mattina corsi di
nuovo a Ponte Sisto che trovai, però, sguarnito dalla soldataglia. Fui riconosciuto
da un vecchietto trasteverino, che doveva aver notato il giorno innanzi il mio
affanno paterno, e con gli occhi umidi di lacrime mi disse che, durante le ore
della notte e nelle prime ore del mattino, erano stati portati via tutti. «Poveri
figli nostri, aggiunse, li abbiamo salutati noi del rione per le proprie
famiglie e abbiamo loro battute le mani».
Credevo che Renato
fosse già partito. Nelle prime ore pomeridiane mi raggiunse, invece, in casa
questa secca telefonata (chi parlava non volle dire chi fosse):» Il S. Tenente
Mariani parte tra poco dalla stazione Ostiense. Potete portargli un necessaire da viaggio e qualche cosa per
mangiare stasera». Ci precipitammo la domestica ed io alla lontana stazione. Aldo, dovè, per prudenza, rinunziarvi, dato
che i giovani venivano allora braccati. Là trovammo lo zio Innocenzo, che vi
era accorso anch'egli nella speranza di salutarlo.
I pressi della
stazione erano pieni di animazione, perché, oltre i familiari chiamati a
salutare i partenti, vi affluivano in quel momento grossi reparti dei bravi
Ufficiali delle Divisioni Piave, Ariete e Montebello, i quali, avendo
combattuto contro i tedeschi, da vari giorni erano stati isolati in campi di
concentramento ad Ostia e che sarebbero partiti con lo stesso treno. Nel volto
di quei giovani, consci del loro destino, non c'erano che odio e fierezza.
L'ingresso alla
stazione era vietato: alle urla selvaggie dei tedeschi faceva però degno
riscontro il comportamento zelantissimo degli azzimati militi della Polizia
Africa Italiana (P. A. I.). In un primo momento sembrò che si dovesse
consegnare soltanto i pacchi, che furono anzi bruscamente ritirati, senza che i
familiari potessero essere ammessi a vedere i loro cari. Venne poi dato,
invece, l'ordine di accesso alla pensilina della stazione, dalla quale, a
distanza di una cinquantina di metri, si poteva vedere nel più lontano binario
il treno formato per la partenza. I finestrini del convoglio erano affollati
dai deportandi, ma io riuscii ad individuare mio figlio e ci salutammo alla
voce. Lo invitai con i gesti a scendere sul marciapiede ed Egli scese, seguito
subito da altri compagni. In quel momento, però, fu dato il consenso di
avvicinarsi al treno per un breve saluto. Potemmo così abbracciarci e scambiare
in fretta qualche parola. Egli partiva con quel che indossava, ma mi disse di
avere in tasca abbastanza denaro e di essersi procurato qualche maglia e un po'
di biancheria. Dove avrebbero avviati tanti giovani Ufficiali? I pareri erano
discordi. Chi parlava vagamente dell'alta Italia, chi di Bolzano, Egli accennò a
Tarvisio. Ritenevano tutti di dover essere soltanto interrogati: per lui, che
si trovava a Roma solo da pochi giorni, l'affare avrebbe potuto essere ancora
più semplice.
Se questa poteva
essere la nostra coscienza, quale logica risultante del nostro pensiero, ma
anche ora non so se lo fosse, il presentimento dell'animo e la voce del cuore
erano però ben altri. Sentivamo tutti che un gran fatto stava per compiersi.
Egli si sforzava a vincere la sua interna emozione ed io bramavo quasi che il
treno affrettasse la partenza per non fargli apparire la mia. Notai che il
lungo convoglio era tutto formato di vetture di seconda classe, a carico
completo, con otto Ufficiali per ogni scompartimento. Presi il nome di qualche
suo compagno di vettura che per essere di famiglia romana poteva riuscirmi di
utile collegamento. Quindi, con gli ultimi saluti e l'abbraccio più affettuoso,
rivolsi a Renato una speciale raccomandazione che in altri distacchi mai mi ero
sognato di fargli, quella di riportare a casa la pelle.
Poi ce ne andammo,
prima che il treno si muovesse, tanto la scena era dolorosa per tutti. L'ultima
nostra occhiata fu di quelle che non si dimenticano.
Quale sarebbe stato
da allora il suo destino? Egli aveva come sempre una sola preoccupazione, quella
di non farci stare in pena per lui. Già, da Firenze, il 9 scriveva: «Caro
babbo, il viaggio va ottimamente. Stai tranquillo per me che tutto andrà bene.
Cari saluti a tutti». Sulla cartolina, di mano non sua, c'era però già la
scritta a lapis «Prigioniero di guerra» e il timbro postale della Croce Rossa
Italiana, Ufficio notizie prigionieri di guerra.
Lo stesso giorno 9,
da Ferrara, Egli mandava quest'altra cartolina: «Cari saluti, morale
altissimo». E il 10 da Tarvisio, faceva impostare da una compiacente Signora,
che aggiunse anche il proprio indirizzo, questa cartolina: «Continuiamo il
nostro viaggio. Io sto benissimo. Non scrivere nulla di me a Maria e ad Anna».
Quanta finezza d'animo nel voler risparmiare un immediato dolore alle sorelle!
Da allora, un cupo
periodo di silenzio passò per noi fino al 28 novembre, allorché ricevemmo da
Biala Podlaska (Distretto di Lublino in Polonia) una cartolina a stampa con la
sua semplice firma, dalla quale risultava che era internato in quel Campo N.
366.
Altre notizie non
giunsero più tardi che il 7 e il 13 dicembre. Con la prima cartolina, portante
la data del 13 novembre, egli scriveva: «Babbo carissimo non darti pensiero di
me. In salute sto benissimo, il morale è alto e non ho bisogno di alcuna cosa. Attendo
notizie di tutti voi e particolarmente di Aldo. Stai pure tranquillo, presto ci
rivedremo, la cara Mamma mi aiuterà a passare questo difficile periodo. Ti
bacio con affetto». Come era prudente, accorto, misurato, sapendo che ogni
parola avrebbe formato oggetto di spietata censura.
Con la seconda ed
ultima cartolina del 25 novembre, illudendosi di poter avere pacchi; scriveva
infine: «Caro babbo, le mie condizioni di salute sempre ottime. Fino al 15
dicembre puoi inviare liberamente pacchi da 5 chilogrammi che potrai farmi
spedire anche da amici. Oltre tale data, dovrai servirti di tagliandi che ti
farò pervenire. Preferisco roba da mangiare, ma stai tranquillo che non mi
manca nulla. Scrivimi molto spesso, non ho ancora vostre notizie, puoi usare
anche carta comune. Ti bacio con tanto affetto».
Quale contrasto tra
l'affannosa richiesta di pacchi e quel preferisco roba da mangiare con
l'assicurazione che non gli mancava nulla. Inutile dire che, appena ricevuto il
suo indirizzo e assai spesso in seguito, noi gli scrivemmo e gli demmo
incoraggianti notizie. Vincendo non poche difficoltà, si riuscì anche a
spedirgli un pacco, proprio il 15 dicembre. Un pensiero assillante ci era
sempre compagno in ogni ora della nostra vita, quello del freddo della Polonia
e dei disagi, forse della fame del campo di concentramento. Venne il Natale, si
iniziò l'anno nuovo e le sue notizie non giungevano ancora. Secondo il suo
desiderio, con le sorelle lontane avevo fino allora mantenuto il segreto della
sua prigionia.
Soltanto il I 6
gennaio tornò indietro, respinta dal campo al mittente, una mia lettera alla
quale era stata aggiunta una annotazione a lapis: «Deceduto 28. 12 ». Questa
lettera capitò in mano ad Aldo, il quale ebbe cura di tenermela gelosamente
nascosta. Ma si può comprendere come questi abbia vissuto da allora, tutto
chiuso in sè stesso, ore tremende. L'unica sua speranza era riposta nel fatto
che la notizia non era ufficiale. Tuttavia, con l'aiuto di amici, riuscì a far
telegrafare al Campo per tre diverse vie.
Le risposte giunsero
tutte insieme i primi giorni di febbraio e confermarono purtroppo la tragica
realtà.
Ormai questa era a
conoscenza di molti. Soltanto io continuavo a lambiccarmi il cervello,
chiedendomi perché dal 13 dicembre non avevo avuto notizie, tanto più che altri
compagni romani avevano successivamente scritto alle proprie famiglie. Mi
sforzavo a giustificare il ritardo, ed era questa tutta la mia speranza,
attribuendolo al fatto di uno spostamento di Campo, oppure di uno smarrimento
postale. Nelle nostre veglie serali, avevo però notato due volte che, mentre mi
accingevo a scrivere a Renato, Aldo me ne aveva sconsigliato, come cosa che
avrei potuto rinviare al domani. Al che, naturalmente, non mi ero piegato. Anche
un'altra sera, mi ero accorto che, al momento di andare al letto, Aldo aveva
gli occhi arrossati dal pianto. Mi balenò alla mente qualche sospetto e gliene
chiesi ragione; ma egli mi rispose che era molto raffreddato. Alle sorelle,
alle quali in gennaio avevo dovuto alfine far sapere la verità, scrivevo spesso
di Lui, nella speranza di poter loro comunicare un prossimo suo ritorno.
Ma la triste
irreparabile notizia venne ed io la appresi -
strana coincidenza con l'analoga data da lui notata ad Arsia - proprio nel giorno del mio compleanno, il 4
febbraio. Avevo da poco terminato di desinare, senza che Aldo, più serio che
mai, mi avesse rivolto un augurio, allorché sopraggiunse lo zio Innocenzo. La
sua visita ad ora insolita e le prime battute del suo discorso bastarono a
farmi capire tutto. Presi la mazzata con sufficiente rassegnazione, pur
sentendo che tutto il mondo mi crollava addosso. Si dice che un padre non
dovrebbe mai perdere un figlio. Che dire allora per una perdita che avviene a
25 anni e per giunta tra gli stenti del freddo e della fame?
Ringrazio ancora la
Provvidenza di avermi fatto apprendere la fatale notizia in un particolare
momento, quando i doveri del mio ufficio non ammettevano - per chiunque avesse
coscienza - defezioni o possibili soste dal lavoro. Dal 14 dicembre, mentre
Egli cadeva infermo, ero costretto infatti ad assumere la direzione dei Servizi
dell'Alimentazione di Roma e delle 16 provincie ad essa circostanti; e
l'approvvigionamento della Capitale, con i suoi due milioni di abitanti e i
suoi cento mila bimbi affamati, costituiva per me l’incubo più tremendo. Così che, dopo 24 ore di meditazione sulla
Sua fine immeritata, fu per me giocoforza tornare al mio tavolo e rimettermi al
lavoro, che è il migliore lavacro e il più fido compagno del dolore.
Intanto, mentre la
conferma della sua morte giungeva a Roma, a Milano perveniva la pietosa
comunicazione del Cappellano del Campo di concentramento. Questa era data al
cognato Scarponi con lettera del 31 dicembre e faceva risalire il decesso a
setticemia causata dalla disfunzione del fegato. La lettera continuava: «il
buon Renato, da me assistito nel decorso di sua malattia manifestatasi l'11
corrente, si è spento serenamente alle 6,30 del 28 dicembre 1943 col pensiero
rivolto al babbo e a tutti i suoi cari. Rassegnato e forte ha aspettato senza
timore la chiamata di Dio. Egli fu sepolto con solenni onori militari e
accompagnato da fedeli amici nel Cimitero militare del Campo, e tutto è stato
disposto perché, se un giorno lo si volesse, le Sue ossa possano essere
recuperate».
Si può immaginare
come tale lettera, che a primo acchito fu ritenuta proveniente da Lui, venne
letta da Maria e da Pippo, i quali la ricevettero insieme. E quale angoscia
essa determinò poi a Bordighera, ove Anna apprese la Sua morte appena una
settimana dopo di aver saputo della sua prigionia.
È toccato attendere
il ritorno di qualche suo compagno e del Cappellano per avere il conforto di
qualche ulteriore ragguaglio. Non è una novità che ogni guerra, oltre la strage
dei morti e dei feriti, rende assai penosa la sorte dei prigionieri catturati
sul campo di battaglia. Ma la sorte degli internati di guerra in Germania costituisce
e dovrà costituire una pagina di dolore e di vergogna per il nostro Paese, tanto
più che non si tratta di un ristretto numero di vittime, di poche centinaia o
migliaia di uomini, ma di circa un milione. Orbene, nulla si è fatto per
impedire la cattura di questi sventurati, che a Roma almeno furono rastrellati
col zelante concorso di altri Corpi di Polizia italiani, e nulla si è fatto per
assisterli o per mitigarne le sofferenze. Anche l'invio della corrispondenza e
dei pacchi ha avuto luogo in modo deplorevole. Venivano spesso annunziate sui
giornali e alla radio, da parte del comando tedesco o dell'allora Governo,
istruzioni in apparenza benevoli, ma che gli uffici della Croce Rossa, chiamati
ad applicarle, recisamente smentivano. Un'altro episodio potrebbe bastare.
L'unico modulo a stampa di richiesta di un pacco, evidentemente redatto prima
del dicembre, perché munito della sua firma, è pervenuto il 19 aprile, quattro mesi
dopo la Sua morte. Meno ancora efficace è stato l'interessamento delle nostre
autorità militari e del Ministero della Guerra durante il risuscitato Governo
fascista, verso questi compagni di sventura. Personalmente, io mi rivolsi in
novembre, all’ora Comando dell'Arma dei Carabinieri di Roma per avere qualche
notizia sulla sorte di mio figlio. Ebbi l'onore di parlare con un Generale, dal
quale non partivano che invettive contro coloro che non avevano aderito o che
ancora non aderivano al nuovo regime. Non mi restò che voltargli le spalle, né
ci tornai più. Eppure, anche oggi, a un anno dalla Sua morte, non si è avuta
ancora una notizia ufficiale che lo riguardi, non si è avuta la restituzione di
un suo ricordo personale, nulla.
Solo i suoi
compagni, i suoi cari compagni di prigionia, oggi miei figli anch'essi pur se
ne taccio i nomi, mi hanno portato l'eco fedele delle pene condivise da tutti,
l'eco lontana dei desideri e dei rimpianti comuni, una vera parola sulla Sua
fine.
Guardo ora negli occhi
la cara Sua immagine, che mi sta quì da canto e che sembra avermi fino ad ora
tenuto la penna, per essere anche più sobrio e sereno in queste ultime parole.
So finalmente come ebbe luogo l'infame cattura, avvenuta con la complicità di
superiori diretti e per tassativa disposizione del nuovo Comandante dell'Arma.
Fu detto agli interessati che, per subire un interrogatorio, sarebbero stati
condotti in alta Italia e che, chiarita la personale situazione di ciascuno,
sarebbero tornati al loro normale servizio. Ma, dopo Ferrara e Padova, non vi
fu più dubbio che la loro sorte era quella della deportazione.
Taluni provvidero a
scappare mentre erano ancora in territorio italiano, in essi compreso qualche
comandante della caserma Podgora che maggiormente aveva fatto pressione sugli
altri per una fedele obbedienza. Renato non scappò e ne intuisco le ragioni.
Egli aveva ancora sul gobbo la penosa odissea di venti giorni prima e, come ho
ricordato, io gli avevo raccomandato, in partenza, di riportare a casa la
pelle. Quanti invece la perdettero nel tentativo di evasione, a seguito della
sparatoria che le sentinelle tedesche facevano dal treno nei propizi
rallentamenti, fraternamente escogitati dai nostri bravi ferrovieri. Si dice
che venissero recuperate le giacche insanguinate dei colpiti, perché dai
documenti in esse contenuti potesse compiersi il riconoscimento del caduti.
Ma questo accadeva ancora
in Italia. Dopo Tarvisio, la scena cambiò aspetto. Dai vagoni di seconda classe
gli Ufficiali italiani, del paese «alleato» vennero passati e chiusi per due
giorni in carri bestiame. L'affollamento era tale che essi dovevano alternarsi
per potere qualche volta stendersi un poco. E così attraversarono l'Austria e
la Germania per essere condotti fino a Meppen, sul confine olandese. Ma appena
dieci giorni dopo l'arrivo colà, un altro penoso, più lungo viaggio si
profilava verso l’Europa orientale, verso la Polonia.
L'arrivo a destino, al campo di Biala Podlaska, nel distretto
di Lublino, avvenne in una data già fatidica per il nostro paese, il 28
ottobre. Il campo di Biala era stato adibito fino allora ai prigionieri russi,
ma, su ricorso della Croce Rossa Internazionale, venne riconosciuto inospitale
per la completa mancanza di acqua potabile e di servizi igienici. Quello che
non era utilizzabile per i prigionieri di guerra poteva, però, ottimamente «passare»
per i deportati della nazione alleata. E lì, in pieno inverno, suddivisi in
tante baracche, cominciò la dolorosa via
crucis di tanti cari giovani, fatta non solo di privazioni alimentari, ma
di sofferenze morali, di umiliazioni patite, di mancanza assoluta di
corrispondenza da parte delle proprie famiglie.
Era così, con questi sistemi, che si voleva strappare una adesione
al nuovo regime. Soltanto con la rinunzia al giuramento prestato e violentando
la propria coscienza si sarebbe potuto aspirare a un migliore trattamento
alimentare e al desiderato ritorno in patria.
Quali interni affanni,
quali intime lotte per la sua indomita fierezza!
Unico refrigerio
nelle brevi, ma interminabili giornate, deve essere stato per Lui il pensiero
della famiglia. Dicono i suoi più cari compagni che Egli parlava spesso delle
sorelle, come se le avessero anch'essi conosciute, del fratello, dei nipotini,
di me; che progettava viaggi in loro compagnia per recarsi insieme ad Osimo e a
Bordighera: che non poteva rassegnarsi alla mancanza di nostre notizie. Poi
venne la malattia. Non soltanto Renato venne colpito da una forma ittero
catarrale, nè i primi giorni essa suscitò serie preoccupazioni. Lo avevano
trasportato nell'infermeria del Campo ed era
curato da un medico
tedesco e da uno italiano. Chissà che Egli non abbia ancora scritto dopo il 25
novembre e che la lettera sia andata smarrita. Certo è che il giorno di Natale
parve star meglio, che si era alzato dal letto, che aveva riveduto alcuni compagni.
La sera, invece, ebbe luogo il peggioramento e ogni speranza di salvarlo fu
subito perduta. Anche nel delirio della febbre, Egli invocava le nostre
lettere, le nostre notizie e parlava di Osimo. . . forse come mèta ormai
irraggiungibile per la sua estrema dimora.
La morte lo colse il
28 dicembre, giorno dedicato ai SS. Innocenti e Martiri. E finalmente, il 30,
prima che Egli venisse sepolto, giunsero al Campo quelle nostre lettere da lui
tanto invocate.
Anch'io ho ora
ricevuto dalla pietà dei suoi compagni qualche ricordo: il suo sgualcito
berretto da ufficiale, il suo cinturone, i suoi speroni, un calzettone da lui
adattato a copri apo, forse per ripararsi dal freddo della notte, le bretelle,
una ciocca dei suoi bei capelli. Tutto qui della sua fiorente esistenza, dei
suoi 25 anni, delle speranze in Lui riposte. Le altre piccole cose da Lui
lasciate, e che sarebbero dovute venire per il tramite dell'Ufficio-notizie
dell'esercito tedesco, chissà se giungeranno mai più.
Nell'angoscioso
rimpianto per la Sua fine immatura, mi sono talvolta domandato se, come padre,
non avessi potuto fare qualche cosa di più per Lui, soprattutto negli ultimi
tempi, per evitargli la tremenda sorte che gli è toccata. Può essere una
ingenuità anche questa, ma preferisco aver lasciato agire l'inesorabile
destino. Attraverso il suo sacrificio, e a quale prezzo, abbiamo pagato anche
noi il doloroso tributo agli orrori della guerra.
Per quanto la dura
prova non sia purtroppo finita, un barlume di pace sta profilandosi
all'orizzonte.
Possa essa
realizzarsi al più presto, perché sia posta fine a tante sciagure e a tanti
lutti e perché gli innumerevoli assenti siano finalmente restituiti alle
proprie famiglie.
A coloro che come
Renato non tornarono, ai combattenti di qualunque arma che più non torneranno,
a tutte le vittime della guerra sanguinosa, salgano il ricordo più commosso e
la fede che - accolti in una vita che nulla può più troncare e avvilire - Essi saranno presso Iddio pietoso che con
le eterne misericordie li compensa da ogni mortale patimento, gli intercessori
più degni.
21 dicembre 1944·
martedì 20 ottobre 2026
Renato Mariani Tenente dei Carabinieri. Deportato in Germania. Una Testimonianza III Parte
LA VITA MILITARE.
Poco dopo il suo
ritorno da Formia scoppiava la guerra mondiale e purtroppo, con l'inizio del 1940,
ogni giorno più si profilava anche la nostra entrata nello sciagurato conflitto.
Anche la parte che noi vi avremmo preso era fatalmente segnata. Per Renato,
ormai ventiduenne, non ci sarebbe stata via di uscita: gli studi universitari e
l'incarico presso la Confederazione dell'Industria sarebbero da un momento
all'altro saltati in aria. Tra noi non si parlava troppo dell'argomento. Egli
dimostrava anzi la più olimpica calma. Sia prima che dopo che la nostra guerra
fosse dichiarata, con la solita sua precisione di giudizio, aveva manifestato,
però, in famiglia e fra amici, la propria fermissima opinione al riguardo. Egli
riteneva cioè che la partita sarebbe stata ardua, lunga e densa di incognite e
di sorprese; perché, lungi dal credere alla nostra potenza militare e al valore
dei capi, Egli obiettivamente valutava, al giusto grado, le possibilità
immediate e future dell'altra parte in contesa.
Con tutto ciò, a un
mese appena dalla nostra dichiarazione di guerra, il 13 luglio Egli doveva
partire per compiere il corso di Allievo Ufficiale di Complemento alla Scuola
di Cavalleria di Pinerolo, donde fu trasferito a quella di Fanteria di Fano.
Io andai a trovarlo
per poche ore, il 4 agosto e il 9 ottobre, sia nell'una che nell'altra sede,
ove compiva regolarmente la sua istruzione, fino a che, esaurito il corso con
la nomina a Sottotenente di Fanteria, il 15 novembre non tornò in famiglia. Qui
Egli riprese le lezioni universitarie e anche il suo lavoro presso la
Confederazione dell'Industria; ma, qualche mese prima del previsto, il 10
febbraio 1941, partiva per Ascoli Piceno, arruolato in quel 49° Reggimento
Fanteria.
Di là, in una
lettera alla sorella Maria e a conferma del suo attaccamento verso di lei, del
cognato e dei nipotini, egli dichiarava che «le lettere migliori, le più
efficaci, le più affettuose sono quelle che non si scrivono, perché il pensiero
che abbraccia una immensità di sensazioni non può essere costretto nella
falsariga di alcune parole».
La vita militare lo
aveva preso ormai nella morsa, talché dopo un certo periodo di manovre a
Montefortino e dopo un corso accelerato per armi speciali a Civitavecchia, Egli
fu mobilitato e distaccato a Tortona e a Novi Ligure.
In quel turno di
tempo ci si vide pochissimo. Egli aveva fatto appena qualche apparizione in
marzo e in giugno per sostenere gli esami universitari e aveva potuto ottenere
un giorno di licenza, il 2 ottobre, per assistere con noi, ad Osimo, alla
traslazione della salma materna nella tomba di famiglia.
A questo punto, non
posso tenere per me quanto si potrebbe considerare - se il destino ci fosse contrario - come una triste ironia della sorte. In quella
circostanza, riunendo in seno alla terra natale le spoglie dei nostri cari,
volemmo che ciò fosse scritto nel marmo della piccola Cappella. Quale peggiore
disdetta sarebbe se non si potesse un giorno raccogliere in quel sacro luogo
anche le spoglie adorate di mio figlio, rimaste a riposare così lontane dalla
Patria?
L'assolvimento dei
doveri militari non lo aveva trattenuto dall'essere in pari con gli esami
universitari, e, di ciò lusingato, io gli scrissi di fare ancora un passo
avanti e di assoggettarsi, se possibile, all'esame di laurea. Col Preside della
facoltà di Giurisprudenza, Egli si mise d'accordo, per corrispondenza,
sull'argomento da trattare come tesi orale, e il 20 novembre conseguiva la sua
laurea di Dottore in legge. Ricordo la telefonata affettuosa che Egli mi fece
in ufficio per darmene comunicazione. Mera coincidenza, in quella stessa mattina
si era inaugurato il Consiglio Superiore dell’Agricoltura e delle Foreste, alla
cui presidenza io ero stato nominato.
Così, a 23 anni,
Egli aveva terminato gli studi, era funzionario di una importante
organizzazione e aveva all'attivo due anni di vita militare. Ma il dovere di soldato lo chiamava ad altri
compiti. Sempre dipendendo dal centro Tortona-Novi Ligure, fino all'ottobre del
1942 Egli assolse parecchi incarichi speciali, di non poca responsabilità, a
Carezzano, a Rivalta, a Pollastra, in provincia di Alessandria. Era così legato
al suo posto che, in tutto questo periodo, potetti vederlo soltanto il giorno
di Pasqua a Milano, e un'ora appena al Caffè della stazione di Tortona il 10
luglio. Egli scriveva, però, di star bene, di essere amato dai suoi soldati,
apprezzato dai superiori e di rifarsi con una buona tavola e con i buoni vini
piemontesi.
In novembre ebbe
luogo un mutamento di rotta, in seguito al suo passaggio dall'arma di Fanteria
a quella dei Carabinieri Reali. Dopo un breve corso di specializzazione a
Fiume, ove andai a passare con lui una domenica, Egli fu destinato alla Legione
di Bari, per essere da qui distaccato a Lecce e quindi alla direzione della
Tenenza di Gallipoli.
Il precipitare degli
avvenimenti lo fa diventare più sollecito e più affettuoso nello scrivere, più
nostalgico al pensiero della famiglia. Le sue licenze normali erano tutte
cadute regolarmente nel nulla. Doveva ora ottenerne una ma il 4 marzo scriveva:
«Oggi dovevo iniziare il mio viaggio, l'organizzazione era stata perfetta,
all'ultima ora invece ho dovuto rinunziare e triste ho visto il treno che si
allontanava. Sarà un rimando di qualche giorno (veniva infatti dal 12 al 20) ma
non è la stessa cosa». E più sotto: «A volte, quando più del solito son giù di
corda, vado ripensando ad un mio vecchio progetto, o per dir meglio desiderio,
nato durante la vita militare, che mi vuole al ritorno inter felicia rura. L'allestimento confortevole della casetta
Catena (nella campagna osimana) potrebbe divenire il mio sicuro asilo». Quali
profetiche parole per quel che dovrà seguire nel settembre successivo e quale
soddisfazione per me, dopo aver dedicato tutta la mia vita all'agricoltura,
apprendere che in mio figlio si era svegliata ad un tratto la passione dei
campi.
Nel mese di giugno
si sposa la sorella Anna con l'intesa che la cerimonia nuziale si sarebbe
svolta nella villa dello sposo, a Bordighera. Egli aveva appena conosciuto il
fidanzato in un fugacissimo incontro romano a Natale, e la di lui famiglia in
una sosta di treno a Milano. Ma aveva seguito di lontano i piccoli episodi
della famiglia, di cui specialmente Maria lo informava e alla quale scriveva:
che, nel leggere le sue lettere, gli «sembrava di essere presente». E
pregustando la gioia di poter assistere alla cerimonia aggiungeva:
«Se per il 12 sarò a
Roma (il matrimonio doveva aver luogo il 16) si partirà tutti insieme compresi
i nipotini, e questo è già un fatto molto importante nella storia della nostra
famiglia. Debbo tornare al tempo in cui ero ancora ragazzino per ricordare uno
scompartimento occupato da tutti noi, quando compivamo le periodiche migrazioni
per Falconara. Sarebbe un peccato se perdessi l'occasione di questo viaggio». E
purtroppo la perdette, perché atteso invano fino al 12 a Roma e i giorni
seguenti a Bordighera, soltanto a rito compiuto pervenne per espresso questa sua
cartolina: «Caro babbo, mi è stata concessa una licenza di giorni uno più due
di viaggio. L'ho rifiutata. Se si conoscesse la carta geografica d'Italia, si
saprebbe che con un sì gran numero di giorni, non potevo fare nemmeno in tempo
ad andare e tornare». La cartolina portava in modo visibile il visto della
censura, ma io, che avevo tanto sospirato la sua venuta, in premio della sua
fierezza, gli avrei mandato un bacio per telegramma.
A relazione avuta
del matrimonio, Egli scriveva ancora: «Ora mi accorgo di non sapere nulla di
questa cerimonia, di non conoscere Pier Franco, né la sua famiglia. Assistendo
al matrimonio avrei potuto rifarmi, veder tutto in una volta, sotto la scena e
la luce migliore, ciò che la mia attuale condizione mi aveva negato di seguir
da vicino, nelle varie fasi. Cerco di ricostruirmi la scena finale nella
Cappella della Torre dei Mostaccini, ma è una ricostruzione personalissima e in
cui mi sperdo per non conoscere che pochi dei personaggi che vi prendono parte
e non avere alcun dato che mi avvicini alla realtà». E deplorando il mancato
godimento della licenza, proseguiva: Mi riprometto tuttavia di farne una bella
panciata in ottobre, quando Roma inizia a risvegliarsi dopo l'estate. Questa
volta (quale errata previsione!) voglio trascorrere d'un fiato il mese di
congedo che mi spetta e voglio godermelo e chissà che allora non sì possa
essere tutti riuniti. Datemi notizie di Anna».
Il 13 luglio da Bari
Egli mi annunziava: «Caro babbo, il giorno 10 sono stato nuovamente mobilitato:
avrò il comando di una Sezione mista, già reduce dalla Russia ed in via di
riorganizzazione. Mi dicono che tra breve andremo alla dipendenza di un Corpo
d'Armata nella zona dell’Istria. Non devi preoccupartene: il comando di una
Sezione è una delle migliori mobilitazioni che possano capitare. Anche la
località ove andremo a prestare servizio è buona».
Appena ebbe notizia
del primo bombardamento di Roma (19 luglio) Egli si affrettò a chiedere notizie
perché stava molto in ansia per me, ma sapendo che Aldo era ad Osimo mi
consigliava di farcelo trattenere. E anche Egli sospirava per Osimo,
aggiungendo: «Mi auguro che i lavori da Catena siano ultimati, in caso
contrario è bene affrettarli ed organizzarsi ad ospitare tutta la famiglia
riunita. Sarà quello il nostro punto di ritrovo».
Mentre io lo credevo
già in Istria, Egli era invece ancora a Bari, donde il 30 luglio - a mutamento
di Governo avvenuto - scriveva che era sempre in attesa di partenza e che, dati
gli avvenimenti, quindici giorni potevano equipararsi a quindici anni. E doveva
essere ben occupato e preoccupato se scriveva: «In questi giorni sto
sperimentando con meraviglia che si può fare anche a meno di dormire e al
mattino iniziare nuovamente di slancio la giornata che non avrà discontinuità
con le successive». Né manca anche questa volta il pensiero alla famiglia e
alla terra natia: «Tienimi sempre informato di te e degli altri componenti la
famiglia, altrimenti perdiamo il collegamento. Scrivendo a Maria, le ho
proposto il ripiegamento su Osimo, ove io verrei poi a raggiungervi per dedicarmi
- vita natural durante - ai lavori
campestri».
La partenza da Bari
avvenne infine al principio di agosto e non fosse mai avvenuta! Nelle prime ore
pomeridiane del 3 o 4, Egli telefonò improvvisamente dalla stazione Tiburtina,
che era di passaggio per Roma. Io ed Aldo ci precipitammo in stazione per abbracciarlo
e restammo insieme una mezza ora, prima che il lungo treno militare riprendesse
la sua corsa. Era molto stanco e sciupato. Avrei preso il suo posto per mandarlo
a casa a rinfrancare.
Dall’Istria Egli
scrisse appena arrivato: era stato assegnato ad Arsia, il nuovo centro
minerario dai sei mila operai. E scriveva anche più spesso. Traggo uno spunto
da una penultima cartolina del 29 agosto, nella quale mi diceva: «Ho ricevuto
il tuo libro, che ho in gran parte letto, e mi ha fatto ottima impressione. Ho
notato la data 4 febbraio 1943, (il 4 febbraio è il giorno della mia nascita)
non credo sia una strana coincidenza».
Grazie ancora del
lusinghiero giudizio sul libro paterno, ma quale più strana coincidenza per me
di quella che - esattamente un anno appresso - il 4 febbraio 1944 sarei venuto
a conoscenza della Sua morte?
Riporto infine, pressoché
per intero, come espressione quasi dei suoi ultimi desideri, la lettera del 6
settembre: «Caro babbo, ho avuto oggi una tua che mi ha confermato la vostra
gita in Osimo. Maria giorni fa mi ha pure scritto che si riprometteva di
trascorrere una ventina di giorni colà. Io, ormai da tempo, vado pensando ad
Osimo come mio ritiro a guerra cessata. Riprenderemo una vita primitiva,
lavorando in campagna, e penso che così isolati, fuori dal mondo, si possa
vivere in santa pace. L'importante sarebbe trovarsi tutti riuniti. Ho terminato
ora di scrivere ad Anna a Bordighera. Quanti giorni vi tratterrete in Osimo? Io
non ricordo più da quanto tempo ne manco, ma forse mai come in questo momento
sento l'attaccamento verso la nostra terra e la nostalgia di tornarci». Si.
Egli non mancò all'appuntamento e per quattro giorni, dal 18 al 22 settembre,
venne a vedere e benedire la nostra casetta campestre, che da lontano aveva
amorevolmente seguìto nella sua rimessa a nuovo e alla quale sognava tanto di
tornare. L'aveva intravista come «suo sicuro asilo», come «punto di ritrovo della
famiglia», come «suo ritiro a guerra cessata, per riprendervi una vita
primitiva e viverci in santa pace, dedicandosi vita natural durante ai lavori
campestri», così aveva reiteratamente scritto.
L'infelice
armistizio dell'8 settembre lo aveva trovato ad Arsia, ove, sparita subito ogni
altra autorità militare, Egli restava per altri cinque giorni con 58
Carabinieri, senza istruzioni, senza ordini, in mezzo a bande ostili venute in
possesso di tutte le armi gettate dalla truppa. Non deve essere stato per lui
un momento allegro, se riportò nei suoi begli occhi una insolita fissità di
sguardo. Fatto si è che, dopo cinque giorni di scabroso parlamentare, indossato
qualche cosa di borghese, anche Egli con i suoi uomini dovette abbandonare
Arsia, e a piedi, attraversando tutta l'Istria, riuscì a raggiungere Miramare
di Trieste. Di là, in treno, ma, scendendo una fermata prima e risalendo una
fermata dopo in ciascuna delle stazioni di Mestre, Padova e Ferrara, onde
evitare di essere catturato dai tedeschi alleati, Egli raggiunse Osimo all'alba
del 18 settembre. Picchiò alla porta della casetta sognata e al mio ancora
insonnolito «chi è» rispose la sua bella voce: Renato. Ricorreva in quel giorno
la festa del patrono locale San Giuseppe da Copertino.
Era così mal ridotto
per lo stato di pulizia personale, per la piagatura dei piedi, oltre che per
una dissenteria intestinale, che si rese necessaria la prestazione del fratello
e mia per rimetterlo un po' in sesto. Un certo periodo di riposo e di sano
vitto campagnolo gli sarebbe stato quanto mai salutare.
Senonché gli
avvenimenti incalzavano in quei giorni e nei piccoli centri si susseguivano i
bandi più terroristici nei riguardi dei militari ritornati alle proprie case.
D'altra parte io ero andato ad Osimo con il proposito di non trattenermi al
massimo più di una settimana, e Maria con i figlioli non vi era più venuta. Mi
sembrava di restar tagliato fuori dall'ufficio, dalla casa romana, dal contatto
con la realtà delle cose. Renato stesso convenne che il miglior partito era di
tornare tutti a Roma, donde avremmo potuto seguir meglio la nuova situazione. E
ripartimmo da Osimo il 22, senza non poca apprensione. A Foligno, acquistando i
giornali, apprendemmo che era stato istituito il servizio obbligatorio del lavoro,
facile preludio alla deportazione della gioventù; servizio che veniva a colpire
anche Aldo, benché iscritto al 4° anno di medicina. La notizia fu per Renato
particolarmente dolorosa. Ma, a Roma, dichiarata città aperta, sembrava
rientrata la calma: sulle sorti dell'arma dei Carabinieri pareva che non ci
fosse nulla da temere. E verso il 24-25, prima che si costituisse il cosiddetto
governo repubblicano, da buon cittadino e soldato Egli si ripresentò al Comando
Generale. Venne destinato alla Caserma Podgora presso Ponte Sisto, alle falde
del Gianicolo. Risiedendo in famiglia, si stava rimettendo dai gravi disagi
recentemente passati e dopo quattro anni di vita randagia tornava a godersi in
famiglia l'affetto fraterno e paterno.
sabato 10 ottobre 2026
Renato Mariani Tenenete dei Carabinieri Deportato in Germania Una Testimonianza II Parte
L’età della ragione e la vita scolastica
Aveva così superato il suo primo decennio in una oasi di pace e di
fanciullesca serenità. Non altrettanto felice sarebbe stato purtroppo il
secondo, con l'incubo della guerra sempre in atto per la gioventù, e tanto meno
il terzo, violentemente troncato a metà, proprio a 25 anni.
Ma torniamo a noi. Con l'inizio del secondo decennio, il 5 settembre
1928, a Falconara, gli capitò un infortunio. Mentre, giocando con la sorella,
si rincorrevano sulla spiaggia ancora bagnata dalla pioggia, egli scivolò e
cadde, frantumandosi in malo modo il braccio destro. Seppi subito che era stato
curato all'Ospedale di Ancona e che gli
era stato riscontrato lo schiacciamento delle ossa del gomito. Anche a Roma si
ritenne di escludere più tardi un atto operativo, facendo affidamento sul
miglioramento progressivo ed insistendo sulla ginnastica e sul massaggio. Ma,
nonostante gli esercizi della scherma e del violino, intrapresi per la
circostanza, il movimento di supinazione del braccio non tornò più alla
normalità, tanto che in conseguenza del difetto fisico rimasto, nell'atto di
lavarsi o di mangiare, si poteva notare che la sua mano destra non riusciva a
contenere la stessa quantità di acqua della sinistra e che egli faceva uso
della forchetta non in modo normale.
Di tale difetto, che era piuttosto evidente, per lo stesso consiglio dei
medici, chissà come avrebbe potuto a suo tempo avvalersi, per evitare il
servizio militare. Egli non volle mai sentir parlare di ciò, e, più tardi, il
giorno della visita di leva, tornò a casa soddisfatto di essere stato
dichiarato abile. Naturalmente, si era ben guardato dall'accennare alla sua
minorazione.
Intanto i suoi studi si facevano più seri, frequentando come Ginnasio,
l'Istituto Massimo prima e il Giulio Cesare poi. Le stesse doti di mitezza e di
dolcezza di animo e l'innato buon senso, che aveva rivelato in famiglia, in
modo particolare verso la Mamma, come cuore d'oro, le trasportò
nella scuola, fra i compagni, dei quali rimase amico fedele e inseparabile, e
tra gli insegnanti, che più seppero apprezzarlo. Alla scuola vera e propria,
alternava, come ho detto, oltre che la scherma, lo studio del violino e del
pianoforte. Non che vi si mettesse di grande impegno, ma tanto per soddisfare
il suo orecchio musicale assai sviluppato e la passione per le canzoni che così
spesso fiorivano sul tuo labbro.
Sapeva tanto vivere all'aria aperta tra i fratelli e gli amici,
specialmente al mare, nuotando e remando, o inforcando la bicicletta, quanto
facendo vita casalinga, rimanendo cioè nell'ambito domestico.
Gli bastava allora leggere un libro, o canticchiare qualche canzonetta, o
smontare e rimontare qualche congegno, o collezionare francobolli, o (dicevo
io) intrecciare magari qualche filo, per vederlo felice e beato.
L'appetito, la salute e il buon umore non gli mancavano. Cosicché a 15
anni era quel che si dice un bel ragazzo, allegro, solido e ben piantato, tanto
sano e vigoroso di corpo, quanto buono e dolce di carattere.
Dalla scuola avrebbe potuto strappare i migliori risultati sol che lo
avesse voluto un po' di più, ma egli era pago di riportare la promozione a fine
anno, alieno dal corteggiare insegnanti o dal compiere atti di virtuosismo.
All'innata fierezza d'animo, un'altra qualità, che doveva accompagnarlo
per tutto il resto della breve vita, cominciava intanto a spiccare in lui: la
dirittura, starei per dire, l'impeccabilità del giudizio.
Come, intimamente, egli era portato, per
natura, alla semplicità, all'ordine ed alla precisione, amante come era di fare
molte cose da sé, incline alla meditazione, sicuro di saper compiere una buona
scelta o di sapere ben calzare e ben vestire, così, nell'esprimere un giudizio
su uomini e cose, sapeva cogliere ben spesso nel segno, e sapeva esercitare
tanto buon senso critico, ponderazione e misura che si restava sorpresi del suo
sano equilibrio.
Se ad un padre é dato cogliere qualche segreto di un figlio, dirò che in
Lui non vedevo chi si affanna a proporsi molti problemi insieme, per la smania
di profilarseli e di intravederne le possibili soluzioni, ma colui che affronta
un problema alla volta, il problema del giorno, anzi quello dell'ora, e ciò per
restare più nel concreto e nell'immediato. Lungi dal significare indifferenza,
scarsa volontà o disinteresse, tutto questo rappresentava invece una
manifestazione di equilibrio naturale e in fondo di saggezza.
Con tali auspici e con siffatte speranze, Egli varcò nel 1935 la soglia
del Liceo.
Ma questo anno scolastico fu per lui un anno di sbandamento e, perchè
non dirlo, di pieno insuccesso. Studiò, invero, troppo poco e mancò anche a
parecchie lezioni. Il risultato finale si risolse in una vera e propria
bocciatura, la quale, se addolorò molto me e tutta la mia famiglia, bruciò più
assai a lui ed al suo amor proprio. Per tacita ammissione, apparve subito che
Egli si sarebbe riscattato e durante l'estate 1936, mentre si trovava a
Falconara, restò stabilito che – per recuperare quello perduto – l'anno
appresso avrebbe studiato privatamente a
Camerino, profittando della presenza colà di un ottimo insegnante di
lettere e nostro congiunto il Prof. Donnini, in modo da presentarsi poi
all'esame di terza liceale.
Il 27 settembre la famiglia lasciò Falconara. Io stesso ero andato a
rlevarla, perchè la Mamma lasciava alquanto a desiderare per la propria salute.
Non posso dimenticare quel distacco, che Egli sentì per la prima volta, sia
dalla Mamma, che non avrebbe più riveduto in vita, sia dal resto della
famiglia. Mentre il treno delle 17,10 lasciò la stazione, imperversava un
violento temporale e cadeva una fitta grandinata. Egli dovette ripararsi sotto
la soglia di uno dei vari uffici per salutarci e nel lasciarci gli occhi
addosso ci faceva una solenne promessa. L'indomani Egli raggiungeva Osimo e di
là si trasferiva a Camerino.
Con una prima lettera, naturalmente diretta alla Mamma, in data 5
ottobre, cercava di fare il disinvolto, parlava delle sue prime impressioni
sulla nuova cittadina, di quel panorama «veramente stupendo chiuso nel fondo
dai Sibillini candidi di neve», della sua cameretta, ma si faceva scappare
questa nota nostalgica : «Ironia della sorte : ogni volta che torno al mio
nuovo domicilio (Egli abitava verso Porta Romana) non posso fare a meno di
scorgere una lunga freccia, sopra la quale il nome di Roma indica essere questa
la via per arrivare alla Capitale». E chiudeva con queste frasi : «L'altra sera
a letto, (Camerino è ben fredda) avvolto in una pesante imbottita, avevo ideato
una lettera molto sentimentale, ma il freddo che avrei provato nello scendere
per scriverla non te l'ha fatta pervenire. Del resto é inutile riassumertela :
lascio alla tua fervida mente immaginare cosa vi era scritto. Spesso
canticchio, di preferenza l'inno a Roma del Puccini. Ti bacio Renato». Tra le
carte da Lui riportate da Camerino ho trovato la risposta della Mamma malata.
Essa é scritta a lapis e dice : «con la benedizione e col pensiero della Mina
(mammina) che ti ha sempre innanzi agli occhi, come quando ti ha salutato con
tutta l'anima alla stazione di Falconara».
In altra lettera, del 10 ottobre, chiedeva ansiosamente notizie della
Mamma e la rassicurava così : «Per me puoi stare tranquillissima. Sto bene e
faccio con passione il mio dovere». Ed infatti il Prof. Donnini mi scriveva il
13 nei suoi riguardi : «Ormai egli sa di costruire per il suo avvenire;
in grazia di questa sua nuova coscienza per parte mia non mi spaventa se della
sua prima liceale romana non mi ha presentato che scarse rovine. Assolutamente,
avanti Natale, questa prima liceale deve essere fatta come si deve».
Il suo carattere aperto, affettuoso e bonario rifulge anche da lontano.
Egli non scrive soltanto alla «cara mamma» o al «caro babbo», ma si rivolge
talvolta «al migliore offerente» per comprendere tutti; oppure, invece di usare
la sua solita carta di Fabriano, alla quale teneva, si serviva di lunghe
strisce tipo cartelle da giornalista, facendole precedere dalla frase : «dal
nostro inviato speciale».
Tornava, però, a battere spesso lo stesso chiodo, quello dello studio, e
mi scriveva : «Passo quasi tutte le
mattine studiando e buona parte del pomeriggio faccio la medesima cosa». Ci si
era messo proprio di impegno. Di buzzo buono. Oltre che nel Prof. Donnini per
le materie letterarie, aveva trovato un altro ottimo insegnante per quelle
scientifiche.
Egli stesso scriveva di questi : «Alle ore 15,00 ho tutti i giorni
lezione col Prof. Mammana, giovane siciliano, assai bravo e simpatico, il quale
mi dice che non ha dubbi su e che tutto andrà benissimo. Facciamo quasi sempre
un'ora e mezza, in modo che alle 17,00 sono pronto per la lezione con Donnini».
Con tutto ciò non aveva però perduto il suo buon umore ed il non men
buono appetito, perchè scriveva pure : «Le otto e mezza mi trovano, avido,
sopra una tazza di caffè e latte se i tempi magri mi impediscono di
sgranocchiare qualcosa in camera. Dopo questa colazione un'altra più
abbondante, ma che meno sfama, di latino o di greco, fino a mezzogiorno, ora in
cui pianto tutti e me ne vado a spasso. Subito dopo pranzo (che doveva
svolgersi alle 13,00) vado per un'oretta al Circolo di cui sono divenuto socio,
a leggere giornali italiani ed esteri ed a sentire la radio».
Quanto ai tempi magri, che impedivano di sgranocchiare qualcosa in
camera, credo che non fossero poi tanto magri, se in altre missive alla Mamma
si parla di «scatolette di tonno che mi servono per farmi dei crostini e di
tubetti di pasta d'acciughe, che spalmo senza economia con burro su biscotti
della salute».
Il 17 ottobre nasce a Roma la nipotina Donatella. Egli si affretta a
rallegrarsene con la sorella e, quasi preoccupato di non aver partecipato
abbastanza al lieto evento, scrive a noi il 23 : «A Maria sembrerà troppo
fredda la cartolina che le ho indirizzato per la nascita di Donatella, ma non é
che la rigidezza di questo clima che é penetrata in me».
Per compensarlo del suo affetto e della passione che avevo messo nello
studio, profittando di un lieve miglioramento nelle condizioni di salute della
Mamma, corsi da lui apoena mi fu possibile, il primo ed il due novembre,
ricorrenza dei Santi e dei Morti.
Io ero stato a Camerino molti anni prima, ma sotto la sua guida ne
apprezzai ancor meglio le naturali bellezze. Vivemmo insieme intensamente in
quei due giorni, da fratello a fratello, ed il distacco fu nuovamente doloroso.
Subito dopo egli mandava ancora una assicurazione alla Mamma nei
riguardi dei suoi studi : «In questi giorni mi accorgo di studiare con passione
realizzando assai più che per il passato».
Quanto devono aver fatto bene queste sue parole al povero cuore della
Mamma, che, da tempo sempre più sofferente ed infine scompensato, doveva
improvvisamente cessare di battere la mattina del 22 novembre!
Renato fu chiamato per telefono appena si notò il di lei aggravamento,
ma Egli non potè giungere che la sera e trovò che la Mamma era già morta. Nelle
lacrime che confondemmo in famiglia non ebbi più dubbio che la promessa che
aveva fatto l'avrebbe mantenuta sino
alla fine. Con me e con lo zio Innocenzo, Egli divise la pena
dell'accompagnamento della cara salma ad Osimo e della sua inumazione
provvisoria in quel Cimitero. Tornò a Roma con noi per rivedere ancora le
sorelle ed il fratello, ma il 30 novembre partiva di nuovo per Camerino. Lo
attendeva colà un dovere assai sacro e vi andava mortificato dal dolore. Ne
avevo conferma da una sua : «Spero che voi tutti stiate bene e vi siate
sollevati di spirito. Io mi sono subito riambientato : data la rapidità dello
spostamento mi sembra quasi impossibile di aver lasciato Roma».
Intanto il 20 dicembre, poco prima che Egli facesse una breve scappata
per passare in famiglia il Natale ed il Capodanno, ricevevo questa lettera del
Prof. Donnini : «Con le prossime feste possiamo dire ultimata la tappa della
nostra fatica. Posso sicuramente riferirle che si progredisce discretamente in
tutte le materie, compreso il latino. Anche Mammana si dichiara molto
soddisfatto. Renato disporrà in parte di una preparazione maggiore di quella
dei cosiddetti interni. Specie nella cultura generale, su cui insisto ed
ho modo di insistere, tanto che il giovane di questo comincia ad avere
coscienza e legge molto».
Salute e buonumore non risentivano affatto dello sforzo per lo studio
alla quale si applicava, e mentre da lontano si divertiva a prendere in giro il
fratello per la passione di questi per il gioco del calcio - a
bella posta Egli si dichiarava fautore
di squadre diverse - scriveva ad
Anna : «Nevica abbondantemente, ma io ti scrivo pizzicando con la mano
libera una opulenta pizza con i grasselli inviatami da Sestilia (una nostra
vecchia domestica). Veramente più che pizzicarla, la sto voracemente divorando
: é solo da poche ore in mio possesso e ne ho già ingoiata più della metà. Dì
al babbo che subito dopo il mio arrivo ho ripreso a studiare con molta lena.
Adesso (la lettera é del 21 gennaio) é andato in vigore un progetto di legge
per cui la sera non ho più libera uscita».
Sotto questa frase scherzosa, si celava una ferma risoluzione adottata
tra i due bravi insegnanti e lui, quella di non puntare più ormai sull'esame di
ammissione alla terza liceale, ma di tentare addirittura la prova finale della
licenza liceale.
Un bel colpo certamente quello di fare tutto il Liceo in un anno, sul
quale però io nutrivo qualche dubbio, nonostante queste assicurazioni ricevute
in febbraio dal Prof. Donnini : «Posso dirle con assoluta certezza di buoni ed
efficaci progressi compiuti in gennaio. Suo figlio, in generale, si é applicato
abbastanza in quest'ultimo periodo tanto da far sperare che il compito grave che
ci siamo assunti verrà ultimato con successo. Io, per mia parte, insisto a
forzare l'andatura, disposto anche a raddioppiare le ore di insegnamento. Il
Prof. Mammana mi riferisce che anche la preparazione per le altre materie
prosegue abbastanza bene. Dei giovani liceali
con cui ho un certo contatto, suo figlio é già tutt'altro che ultimo; e
intendo di giovani che hanno studiato regolarmente. Lui questo lo sa, e deve
quindi averne motivo di stimolo se non di orgoglio».
«Procedendo con il tempo aumentano i giri del motore, cioè lo studio si
va sempre più intensificando», é Egli
stesso che lo scrive, tanto che per non distrarlo con un viaggio a Roma per la
Pasqua, tra il 25 e il 29 marzo, andammo noi ad Osimo, ove più facilmente fummo
da Lui raggiunti.
D'allora non lo rividi che il 7 giugno, in occasione di una mia visita a
Macerata e Civitanova ed Egli si unì alla comitiva, accompagnandomi la sera in
auto fino alla stazione di Foligno. Eravamo ormai vicini alla grande prova e
dal 10 al 18 luglio Egli sostenne i suoi esami, quelli scritti a Camerino,
quelli orali a Macerata, guadagnandosi la licenza liceale, quarto in
graduatoria sopra 64 giovani candidati e 26 promossi in tutta la provincia.
Grande merito indubbiamente fu quello degli insegnanti, ma non fu
piccolo anche il suo, dimostrando di tenere fede all'impegno e non smentendo la
forza del proprio carattere.
Per me, la maggiore soddisfazione che ne ebbi fu di portare la lieta
notizia al buon Nonno, che un tempo lo aveva fatto oggetto dei suoi versi
pungenti. Questi, che si trovava purtroppo agli ultimi giorni della propria
vita, si limitò a rispondere semplicemente : «Non ne dubitavo». E morì
l'indomani 20 luglio.
Dopo essersi un po' rinfrancato al mare e in campagna, in affettuosa
compagnia dei nipotini, ai quali si sentiva tanto portato, e di quella degli
zii e delle zie, da cui era riamato, il 22 ottobre 1937 Renato si iscrisse all'Università di Roma.
Egli scelse la facoltà di Giurisprudenza, al che io nulla trovai da obiettare,
in considerazione che brutti tempi si avvicinavano per i giovani e che anche
Egli, chissà a quali altri compiti chiamato, non avrebbe potuto frequentare i
corsi con la dovuta costanza. Ma il 1938 filò ancora liscio, ed Egli potè
seguire le lezioni e sostenere i suoi esami. Durante il secondoanno fece
ancoara di più : poiché lo studio universitario non assorbiva che parte delle
sue giornate, Egli pensò che si sarebbe potuto acquistare una buona
preparazione giuridico-economica, frequentando la ben attrezzata Confederazione
dell'Industria. Vi fu ammesso e venne collocato alle dipendenze di bravi e
provetti dirigenti, per occuparsi dell'importante settore tessile. Con il
modesto assegno che ne riceveva, da quel momento fu fiero di poter direttamente
soddisfare i suoi minuti piaceri ed in particolare di poter provvedere al suo
abbigliamento.
Ma intanto il mostro della guerra si avvicinava a grandi passi. Il 17
luglio 1939, inquadrato nella Milizia Universitaria, anch'Egli dovette partire
per il campo di addestramento in Formia, dal quale non ritornò che ai primi di
settembre. Io ero andato a trovarlo colà per poche ore la domenica 30 luglio,
ma lo trovai tutt'altro che soddisfatto di quel che faceva, perchè la vita del
campo - così come si svolgeva - non era che una perdita di tempo.
.jpg)
.jpg)


